Головна
Поради
Бюджет
Самостійно
 
 

чи Можливо вивчити іноземну мову самостійно?

 

Відразу скажу, що моя відповідь на питання, винесене в заголовок цієї статті, однозначно позитивний. І заснований він не тільки на вивченні досвіду інших людей, але і на моєму особистому досвіді. Як у мене самого з мовами? Англійський на рівні, що дозволяє вільно спілкуватися з носіями. Фінський – викладаю цю мову на курсах і індивідуально. Недавно почав самостійно вивчати норвезький, випробую на собі різні методики і підходи. Отже, чим привабливе самостійне вивчення іноземної мови? Зазвичай перше, що називають, це вартість. Заперечень немає, звичайно, це дешевше. Потім дехто згадує про зручність: можна займатися удома в затишному кріслі і уроки проводити в той час, коли ти вільний. Теж приймається. І в нашому напруженому житті це важливий чинник. Але потім зазвичай додають: "Звичайно, ефективність навчання на очних курсах вища, не говорячи вже про індивідуальні заняття з викладачем". А ось тут варто розібратися. Давайте подивимося, які форми роботи використовуються при вивченні мови, і подумаємо, наскільки вони застосовні до самостійної роботи. 1. Викладач пояснює новий матеріал. Хіба це неможливо почитати самому або послухати в аудіозаписі? Звичайно, можливо. Причому, в цьому випадку текст буде якнайповнішим, в нім нічого не буде упущено, і він не залежатиме від настрою викладача під час урока.2. Учні слухають діалоги і монологи на мові, що вивчається. Це дуже важливий компонент. Але що заважає слухати ці записи в своєму коханому домашньому кріслі? Нічого. Більш того, удома це робити не тільки зручніше, але і ефективніше, оскільки я можу зупиняти аудіо саме в тому місці, де мені необхідно, і повторювати його стільки раз, скільки мені (!) потрібно. Хіба в групі таке можливе? На індивідуальних заняттях можна, але, як показує практика, нудно. До того ж, навіщо платити за це гроші, якщо можна слухати і безкоштовно?3. Повторення фраз за носієм. Знову ж таки, це зручніше, робити саме одному – без групи і без викладача. І саме стільки раз, скільки потрібне вам.4. Читання і переклад текстів з іноземного і на іноземний. Погодитеся, в групі вам дістанеться лише невеликий шматочок тексту, останнє ви лише слухатимете. Хтось запитає: "А як же я знатиму, чи правильно я переводжу? " Але ж правильний переклад можна підготувати заздалегідь і, будь ласка, порівнюйте з ним свій варіант в тому тим темпі, який підходить вам. 5. Вправи на відробіток граматики і лексики. Знову ж таки, самостійне виконання вправ набагато ефективніше (а після виконання можна звіритися з правильними відповідями). Підібрати ж вправи можна саме на той матеріал, з яким проблеми у вас, а не "у группи".6. На більш просунутих етапах потрібно переходити до використання автентичних (узятих з життя) матеріалів і живого спілкування з носіями мови. І тут групові заняття – не кращий варіант. І навіть заняття з викладачем один на один не порівняються з жвавою розмовою з представником країни мови, що вивчається. Я як викладач цілком це визнаю. Отже, я у жодному випадку не хочу сказати, що курси або заняття з викладачем – це завжди неефективно. Якщо вам вдасться знайти хорошого викладача, то від його занять ви, безумовно, отримаєте велику користь. Але якщо ви не хочете залежати від інших, то все що вам потрібне, це хороша внутрішня мотивація і правильно підібрана система самостійного вивчення мови. І тоді у вас обов'язково все вийде!

Герман Утенов. Про мотивацію в самостійному вивченні мов можете почитати на сторінках мого сайту

Про ефективну систему - тут